-
1 carica sociale
-
2 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali -- социальные классы vita sociale -- общественная жизнь produzione sociale -- общественное производство ordine sociale -- общественный строй scienze sociali -- общественные науки riforme sociali -- социальные преобразования rapporti sociali -- общественные отношения assicurazioni sociali -- социальное обеспечение posizione sociale -- общественное положение carica sociale -- выборная должность( в общественной организации) 2) biol общественный (напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4) capitale sociale dir -- уставный капитал sede sociale -- помещение <адрес> коммерческого общества -
3 sociale
sociale agg 1) общественный, социальный le classi sociali — социальные классы vita sociale — общественная жизнь produzione sociale — общественное производство ordine sociale — общественный строй scienze sociali — общественные науки riforme sociali — социальные преобразования rapporti sociali — общественные отношения assicurazioni sociali — социальное обеспечение posizione sociale — общественное положение carica sociale — выборная должность ( в общественной организации) 2) biol общественный ( напр о насекомых) 3) bot образующий скопления 4): capitale sociale dir — уставный капитал sede sociale — помещение <адрес> коммерческого общества -
4 sociale
agg1) общественный, социальныйproduzione sociale — общественное производство2) биол. общественный (напр. о насекомых)3) бот. образующий скопления4)capitale sociale юр. — уставный капиталsede sociale — помещение / адрес коммерческого общества•Syn:Ant: -
5 funzione
"function;Funktion;função"* * *f function( carica) officereligion service, ceremonymettere in funzione put into operationin funzione di... depending onvariare in funzione di... vary with...* * *funzione s.f.1 ( compito) function, role, task; ( di organo) function; ( scopo) purpose, aim: la scuola ha una funzione sociale, the school has a social function (o role); l'arco ha funzione di sostegno, the arch functions as a support; le funzioni del fegato, the functions of the liver; funzione clorofilliana, the function of chlorophyll; la funzione procreativa, the procreative function; avere una funzione, to serve a purpose // vive solo in funzione del suo lavoro, he lives only for his job2 ( ufficio, carica) function, office, position, capacity; ( mansione) duty, assignment: le funzioni di un sindaco, the functions (o the duties) of a mayor; cessare dalle funzioni, to retire from office; entrare in funzione, to take up office; avere funzioni direttive, to have a managerial position (o to work in a managerial capacity); essere nell'esercizio delle proprie funzioni, to be in office (o to be on duty); esercitare le funzioni di, to perform the duties of (o to function as o to officiate as o to act as) // il segretario facente funzione, the officiating secretary // era là in funzione di arbitro, he was there acting as umpire // funzione pubblica, public office; funzione amministrativa, administrative duty; funzione legislativa, legislative function (o role)3 ( funzionamento) operation, working, functioning: entrare in funzione, to become operative; il servizio di assistenza non è più in funzione, the backup service is no longer in operation // (mecc.) in funzione, working4 (eccl.) church ceremony; ( protestante) divine service: assistere alle funzioni, to attend church services5 (ling.) function: un aggettivo con funzione di sostantivo, an adjective with the function of a noun7 (chim., elettr.) function* * *[fun'tsjone]sostantivo femminile1) (mansione) function, duties pl.; (carica) office, post2) dir.3) (ruolo) function4) biol. (di organo) function5) mat. inform. function6) relig. (messa) (church) service7) in funzioneessere in funzione — to be on, to be in use
mettere in funzione qcs. — to set sth. going
••vivere in funzione di qcs. — to live for sth
* * *funzione/fun'tsjone/sostantivo f.1 (mansione) function, duties pl.; (carica) office, post; esonerato dalle proprie -i dismissed from one's post; nell'esercizio delle loro -i while carrying out their duties; non rientra nelle mie -i that is not part of my function o job; facente funzione di direttore acting as director2 dir. funzione pubblica civil service3 (ruolo) function; avere una funzione to serve a function5 mat. inform. function6 relig. (messa) (church) servicevivere in funzione di qcs. to live for sth.
См. также в других словарях:
istituzione — i·sti·tu·zió·ne s.f. 1. AU fondazione, creazione, introduzione: istituzione di una forma di governo, istituzione di una festa, istituzione di una cattedra universitaria Contrari: abolizione. 2a. TS dir. designazione testamentaria di un erede |… … Dizionario italiano
-ato — 1 à·to suff. 1. è il suffisso del participio passato dei verbi in are: guardato, lavato, ed è presente in aggettivi deverbali, alcuni dei quali usati nella sola forma sostantivata: alcolizzato, condannato, fatturato, tracciato, ululato 2. forma… … Dizionario italiano
dignità — di·gni·tà s.f.inv. AU 1. condizione di onorabilità e di nobiltà morale che deriva all uomo dalle sue qualità intrinseche o da meriti particolari; il rispetto che per tale condizione si ha di sé e si esige dagli altri: difendere, tutelare la… … Dizionario italiano
funzione — fun·zió·ne s.f. FO 1. attività che una persona svolge in relazione alla carica o ufficio che ricopre: le funzioni di ministro, di consulente; avere, esercitare la funzione di giudice; essere nell esercizio delle proprie funzioni | estens., la… … Dizionario italiano
ministero — mi·ni·stè·ro s.m. AU 1. organo collegiale di governo di una nazione, temporaneamente delimitato dal periodo di permanenza in carica e individuato in base alla personalità politica che lo dirige e all indirizzo politico perseguito: formare un… … Dizionario italiano
funzione — {{hw}}{{funzione}}{{/hw}}s. f. 1 Attività determinata da mansioni specifiche connesse a una carica, a un ufficio e sim. | (est.) La carica o l ufficio stesso: fu investito della funzione di presidente | Fare la funzione di qlcu., farne le veci. 2 … Enciclopedia di italiano
rivestire — [dal lat. tardo revestire, der. di vestire vestire , col pref. re ] (io rivèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [vestire di nuovo] ◀▶ rispogliare. b. [mettere addosso nuovi indumenti: ho dovuto r. la bambina da capo a piedi ] ▶◀ ricambiare. c. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
dittatura — dit·ta·tù·ra s.f. 1. TS stor. nella Roma repubblicana, dignità e ufficio di dittatore; durata di tale carica 2. CO forma di governo autoritario, caratterizzata dalla concentrazione nelle mani di un solo uomo, o di un gruppo ristretto di politici… … Dizionario italiano
elevazione — e·le·va·zió·ne s.f. 1a. CO l elevare, l elevarsi e il loro risultato | fig., innalzamento a una carica; miglioramento sociale Sinonimi: innalzamento, sollevamento. Contrari: abbassamento. 1b. BU altura, posizione elevata Sinonimi: rialzo, rilievo … Dizionario italiano
